16/11/2019 - Retour en Argentine un jour où le vent s'est levé avec force. Même les "senderos" (= chemins de randonnées balisés) autour de La Angostura était -…
16/11/2019 - Sculpture de Dame Nature. De l'art à l'état pur.
Art in its purest form - not me obviously - but nature's sculpture.
Art in its purest form - not me obviously - but nature's sculpture.
16/11/2019 - Quatre spots à travers le monde se ressemblent : île du sud de la Nouvelle Zélande, la Norvège, l’Alaska et la Patagonie. Ici c'est la Patagonie…
18/11/2019 - A la sortie de presque tous les supermarchés des chiens errants - mais très smarts et discrets - mendient gentillement de la nourriture. Les…
19/11/2019 - A San Carlos de Bariloche il y a une débauche de maisons de luxe pour lesquels les architectes se sont appliqués - à l'excés - à reproduire une…
19/11/2019 - Vidéo - Seuls les sexagénaires inconscients se filment en équilibre sur des troncs. C'est pour le plaisir de vos yeux que je prends des risques…
20/11/2019 - Vous connaissez le Curando ? C'est un mode de cuisson hérité des Mapuches où les aliments sont enterrés pêle-mêle avec des feuilles.
This is a…
This is a…
20/11/2019 - Le résultat est qu'un goût de fumée se retrouve partout. Ce fut un jour d'excés pour les flexitariens que nous sommes.
Close up of the end result…
Close up of the end result…
20/11/2019 - Tiens, il n'est pas là aujourd'hui ! Voir deux photos suivantes...
Where is he - must be his day off today! See the next two photos.
Where is he - must be his day off today! See the next two photos.
20/11/2019 - Mais il mordrait ce vorace-là !
The Swiss Colonia is like a theme park with lots of gnomes and totems - I mean what did Gilles expect? Put your…
The Swiss Colonia is like a theme park with lots of gnomes and totems - I mean what did Gilles expect? Put your…
21/11/2019 - Tu n'étais pas là hier ! Quelle java as-tu encore fait ?
So where were you yesterday? For this guy I put on my gnome face too - I thought about…
So where were you yesterday? For this guy I put on my gnome face too - I thought about…
21/11/2019 - En tirant un peu dessus les cheveux arrivent en dessous des genoux ! Je suis sûr que ma mère aurait l'idée...
I couldn't miss this shot a veritable…
I couldn't miss this shot a veritable…
22/11/2019 - Heu, non, ce ne sera pas pour aujourd’hui le sommet.
Perhaps the summit is way beyond our reach but we climbed over some fairly technical patches -…
Perhaps the summit is way beyond our reach but we climbed over some fairly technical patches -…
22/11/2019 - Une belle descente nous attend après une montée éprouvante de deux heures et demie. Mais pourquoi grimpe-t-on toujours pour toujours redescendre…
23/11/2019 - Super journée d'une « calbacata » de rêve : deux heures dans différents terrains sur les valeureux et fort charpentés Captain et Halija. Voir la…
23/11/2019 - Une petite trempette bien méritée dans la Lago Mascardi pour des membres qui ont pataugé dans une boue profonde.
After going through woods,…
After going through woods,…
23/11/2019 - Sincèrement je préfère rester sur ma monture tant l'eau est glaciale ! Attention Jo, tu vas bientôt jouer au sous marin !
I did let my horse get a…
I did let my horse get a…
23/11/2019 - Tant qu'à faire autant en profiter pour boire un p'tit coup.
Halija my mare was so relaxed and happy to have such a huge water trough at her…
Halija my mare was so relaxed and happy to have such a huge water trough at her…
23/11/2019 - Vidéo - Un peu long à visionner - cinq minutes - mais nous on ne s'en lasse pas 😊
Vidéo - Five minutes of our three hour ride "as if you were…
Vidéo - Five minutes of our three hour ride "as if you were…
23/11/2019 - Odd, motard norvégien, ne connaissait pas Hegde Petersen, un compatriote à lui qui a fait le tour du monde en moto en dix ans.
Goodbye to Odd a…
Goodbye to Odd a…
25/11/2019 - "Ils" ont beau mettre des panneaux d'avertissement, on est pas près d'en voir (tout comme les fameux cervidés Huelmul).
This was the most scary…
This was the most scary…
25/11/2019 - Un petit moment de rêve pour baroudeur : la route se trouve être la plage longeant le lac Mascardi, presque envie de faire prendre un bain à Jumbo…
25/11/2019 - Une photo comme Jo aime les prendre. Ici nous sommes dans le registre du marais (à quelques mètres de notre lieu de camping).
What a spot - did you…
What a spot - did you…
25/11/2019 - Amusant, ici les passionnés de pêche sont assis sur des petits poufs gonflables et se déplacent en faisant barboter leurs jambes (brrr...).
This…
This…
26/11/2019 - Après avoir filmé l'arrivée aux cascades, j'ai fait un petit tour derrière les chutes. Magique !
Oh my God! this was one of our most lovely…
Oh my God! this was one of our most lovely…
26/11/2019 - Superbe, et on n'en voit qu'une petite partie, le point de départ étant deux ou trois fois plus haut.
Fantastic falls so beautiful and we could…
Fantastic falls so beautiful and we could…
26/11/2019 - Là, dans les nuages, se trouve le sommet du volcan Tronador qui limite le Chili et l'Argentine. On reste sereins car il n'a pas été en d'activité…
26/11/2019 - Le "Ventisquero Negro" (= glacier noir) est, comme tous ses copains à travers le monde, en complet replis. Combien d'années lui reste-t-il ?...
On…
On…
27/11/2019 - Le volcan Tronador (= tonnerre en espagnol) tient son nom du fait qu'il a souvent des avalanches dont le bruit est amplifié par le cirque de…
27/11/2019 - Nous avons raté la photo du jour lorsqu'une grosse portion de neige s'est détachée (voir le creux en haut à droite de la photo).
We walked up to a…
We walked up to a…
27/11/2019 - Rares hélas sont les photos qui illustrent bien la réalité de la hauteur fantastique - plus de 50 mètres ici - de vieux arbres préservés dans les…
27/11/2019 - Et hop une autre p'tite photo pour Jo ! Spécimens rares de chevaux aux pieds palmés (je plaisante of course).
Another happy photo for me!! Horses…
Another happy photo for me!! Horses…
28/11/2019 - Dans la "valle encantado" entre Bariloche et San Martin de los Andes il y a de nombreux menhirs. Je ne pense pas qu'Obélix puisse jouer avec…
28/11/2019 - Petit notre fourgon, au pied de ces cathédrales de rochers !
Gilles begrudged me wanting to put this one in - because the focus is not perfect -…
Gilles begrudged me wanting to put this one in - because the focus is not perfect -…
28/11/2019 - Non, n'insistez pas, je n'irai pas me baigner. L'eau doit être proche de zéro degré Celsius.
Blue glacier water rushing down the valley - such a…
Blue glacier water rushing down the valley - such a…
01/12/2019 - Panorama direct sur la paisible et charmante bourgade San Martin de los Andes.
Panarama of St Martin de los Andes taken from above in the Mapuche…
Panarama of St Martin de los Andes taken from above in the Mapuche…
01/12/2019 - Les chines du coin sont si cool qu'ils attendent sagement les restes d'un BBQ sans surveillance.
As usual in Argentina people BBQ'd meat at lunch…
As usual in Argentina people BBQ'd meat at lunch…
02/12/2019 - Le lac Lacar, vu de l'Est, dans toute sa splendeur.
Lake Lacar in all its glory, viewed from the eastern side.
Lake Lacar in all its glory, viewed from the eastern side.
02/12/2019 - Jo en train de méditer sur la résilience des arbres face à la montée des eaux (c'est la période de la fonte des neiges).
These are not mangrove…
These are not mangrove…
02/12/2019 - Quelles soient de quelques centaines de mètres ou de quelques kilomètres, on n'arrive pas à se lasser des randonnées dans les forêts de la…
03/12/2019 - Au bout d'une piste improbable nous avons trouvé des français - Gabrielle, Fred et Marvin, qui habitent à moins de 100 km de chez nous !
This was a…
This was a…
03/12/2019 - Les gardes forestiers argentins rivalisent d'astuces pour rendre les chemins boueux praticables et... esthétiques. On adore.
What a wonderful way…
What a wonderful way…
03/12/2019 - Et voilà, après 4 km de sentier, la récompense : les thermes naturels de Queñi. Hé Jo on nous a dit pas plus de 15 minutes, attention au cœur !…
03/12/2019 - Suivant que l'on se place plus au moins en amont ou aval, la température change. Heureusement, sinon on en ressortirait rouges comme des…
04/12/2019 - Cours de pilotage pour le jeune Marvin, adorable garçon dont ses parents lui consacrent deux heures quotidiennes d'école.
Such a lovely boy and…
Such a lovely boy and…
04/12/2019 - Vidéo - Certains bouts du monde se méritent. Heureusement que Jumbo est haut sur pattes et possède une trompe, sinon risque de noyer - voir casser…
05/12/2019 - En pleine montée - 800 m de dénivelé - vers le sommet du volcan éteint "Colorado", Jo prend la pose des aventurières héroïques insensibles au…
05/12/2019 - Après un peu plus de deux heures de grimpette, parfois raide, récompense avec la vue de la Cordillère des Andes. Au-delà des crêtes enneigées c'est…
06/12/2019 - Fredérik est norvégien, travaille dans le pétrole, et fait son parcours par séquences de trois semaines. C'est un ami de l'autre norvégien, Odd,…
07/12/2019 - Des oiseaux partout et peu farouches. Un vrai bonheur comparé à la situation en France (merci aux chasseurs et pesticides).
In this little haven…
In this little haven…
07/12/2019 - Hé, la touriste, il n'y a pas que vous qui avez le droit de piqueniquer !
I think they use this gaggle of geese as a lawn mower they are in total…
I think they use this gaggle of geese as a lawn mower they are in total…
09/12/2019 - A dix mètres d'un restaurant, les femelles couvent. Quand on vous dit que les volatiles du coin ne sont pas farouches...
A local plover type bird…
A local plover type bird…
09/12/2019 - Ces dernières photos ont été postées d'ici, à Quina Quila.
Our beautiful camping spot - I'm going to miss it when we move on tomorrow but there is…
Our beautiful camping spot - I'm going to miss it when we move on tomorrow but there is…
10/12/2019 - Gauchos et rammassage du bétail le long de la rivière;
11/12/2019 - Lupinos pour les fleurs et araucarias pour les arbres.
Our first full flowering of lupins plus the strange araucanian pines - happy days!
Our first full flowering of lupins plus the strange araucanian pines - happy days!
11/12/2019 - Des couches géologiques qui font le bonheur des passionnés et... photographes.
Incredible vistas of geological layers - a feast for the eyes
Incredible vistas of geological layers - a feast for the eyes
11/12/2019 - Drôles de pédalos qui ne semblent pas intéresser les vaches du coin.
unexpected appearance of this little cow against a backdrop of peddalos for…
unexpected appearance of this little cow against a backdrop of peddalos for…
11/12/2019 - Des forêts entières d'araucarias. Ambiance malgache pour Gilles.
Desert road through an araucanian forest - for both of us a magnificent drive.
Desert road through an araucanian forest - for both of us a magnificent drive.
12/12/2019 - Un terrain de jeu pour les prospecteurs miniers.
So many diffrerent minerals evidnet in this rocky landscape - a geologist would havre been a…
So many diffrerent minerals evidnet in this rocky landscape - a geologist would havre been a…
13/12/2019 - Oups, les radiers vont être bientôt submergés !
Without warning we went from blue to this dark scape!
Without warning we went from blue to this dark scape!
13/12/2019 - Notre plus belle, unique et isolée vallée depuis le début de notre voyage. Elle porte bien son nom en espagnol : "Valle Hermoso".
Our dream…
Our dream…
13/12/2019 - Nous avons campé au bord de ce lac à de grandes distances de toute civilisation.
We camped alongside this lake, isolated from the outside world - a…
We camped alongside this lake, isolated from the outside world - a…
13/12/2019 - La Nature joue de la palette pour le plaisir de nos yeux.
Coulours and formes of such beauty in every direction.
Coulours and formes of such beauty in every direction.
14/12/2019 - Et, cerise sur le gâteau, des hordes de chevaux sauvages.
Ah ha - this was wonderful - we climbed a hill in the valley to watch the goings on of…
Ah ha - this was wonderful - we climbed a hill in the valley to watch the goings on of…
14/12/2019 - Très difficile de choisir parmis les centaines de photos.
As Gilles says choosing from all the photos is hard - so many were equally stunning.
As Gilles says choosing from all the photos is hard - so many were equally stunning.
15/12/2019 - Jumbo se faufilant dans les gorges d'Atuel. Pas terrible, serons-t-on déjà blasés ?
Back to civilization and straight away down into the Gorges of…
Back to civilization and straight away down into the Gorges of…
16/12/2019 - Aller des pneux neufs pour Jumbo + réglage du parallélisme et du carrossage du train avant.
Jumbo's big day in Mendoza - new tyres, new steering…
Jumbo's big day in Mendoza - new tyres, new steering…
24/12/2019 - Mais, "ils" vont nous suivre pendant longtemps ceux-là ?
24/12/2019 - Dans la banlieue d'Upsallata d'anciens fours pour récupérer des métaux précieux.
Ancient smelting ovens for copper, gold and silver in Upsallata.
Ancient smelting ovens for copper, gold and silver in Upsallata.
24/12/2019 - Inutile de vous dire qu'il ne pleut pas souvent sur l'altiplano argentin.
Proof that it hardly rains on the Argentinian altiplano - dry lakes…
Proof that it hardly rains on the Argentinian altiplano - dry lakes…
25/12/2019 - Jo entraine ses copines de voyage au yoga.
Fun with friends who wanted to do a little yoga session with me :-)
Fun with friends who wanted to do a little yoga session with me :-)
25/12/2019 - Voilà un futur gaucho tout heureux d'aller à la procession de la Vierge.
A future horseman leaving the procession of the virgin in Barrael - such a…
A future horseman leaving the procession of the virgin in Barrael - such a…
25/12/2019 - Du coup Jo en a profiter pour "essayer" un de leurs criollos.
The sight of all the horses was to much - I asked a young man idf he knew of a place…
The sight of all the horses was to much - I asked a young man idf he knew of a place…
26/12/2019 - Arrêt en plein désert avec nos copains du Lot et camion Renault.
Desert stop to catch up with our friends from the Lot on the way to the Valley of…
Desert stop to catch up with our friends from the Lot on the way to the Valley of…
27/12/2019 - La "Vallée de la Luna" vaut le détour. Ici les formations rocheuses ont été baptisées "Le Sous Marin".
And here we are in the valley of the moon in…
And here we are in the valley of the moon in…
27/12/2019 - Effet de l'érosion au cours du temps.
No comment just enjoy!
No comment just enjoy!
27/12/2019 - Tiens, et si je goutais à cet arbrisseau, moi le guanaco qui aime se faire photographier ?
Our first Guanaco since we crossed back into Argentina -…
Our first Guanaco since we crossed back into Argentina -…
29/12/2019 - Avec nos 4x4 on peut coucher pratiquement n'importe où.
We had a terrible storm the night before up above the green valley and were worried about…
We had a terrible storm the night before up above the green valley and were worried about…
29/12/2019 - Juste après la pluie les "cardones" (= cactus du coin) fleurissent à profusion et sont visités par les abeilles.
But the clear morning air offered…
But the clear morning air offered…
29/12/2019 - Quelle était verte ma vallée !
Clouds rolling into the valley.
Clouds rolling into the valley.
29/12/2019 - Mais quand la pluie est trop forte, les chemins sont coupés. Heureusement qu'un gars du coin nous a montré une alternative sinon on y serait…
02/01/2020 - Dans les ruines de la cité sacrée des Quilmes (pré-incas) les cactus prolifèrent.
The ruins of a pre-inca Sacred City fiercly defended by the…
The ruins of a pre-inca Sacred City fiercly defended by the…
02/01/2020 - Ruines de la cité sacrée des Quilmes.
The ruins of the Quilmes' sacred city from the north tower.
The ruins of the Quilmes' sacred city from the north tower.
03/01/2020 - Les mouvements géologiques se moquent du temps et font apparaître d'immenses vaisseaux.
Such colours and forms abound in this valley;
Such colours and forms abound in this valley;
03/01/2020 - Jo avec son nouveau chapeau de "bombera".
Yet another natural fomation and me in my new "fireman" hat - sadly left my safari hat in a restgaurant -…
Yet another natural fomation and me in my new "fireman" hat - sadly left my safari hat in a restgaurant -…
03/01/2020 - N'en jetez plus, les yeux nous piquent !
The colours were so startling they made our eyes sore!
The colours were so startling they made our eyes sore!
03/01/2020 - La gueule du diable prête à avaler les imprudents.
"Gargantua and the mouth of the devil" was the name of this huge cleft in the mountain
"Gargantua and the mouth of the devil" was the name of this huge cleft in the mountain
03/01/2020 - On ne voit pas cela en France : vignes + cactus. La vallée du vin avant d'arriver à la grande ville Salta.
On the "winery road" leading to Salta -…
On the "winery road" leading to Salta -…
03/01/2020 - Dans les villages, certains recyclent les bouteilles de Coca-Cola en arbre de Noël. On est loin du concept "Zéro déchet" !
Okay we are far form the…
Okay we are far form the…
03/01/2020 - Catamarans du Lac del Dique, entièrement dédiés à la bouffe et à la musique à donf.
Catamarans of the Lac del Dique - party and food boats we…
Catamarans of the Lac del Dique - party and food boats we…
04/01/2020 - A Salta, la piscine du camping municipal doit bien dépasser les deux hectares. Comment font-ils pour la nettoyer ? Mystère...
Salta - were this was…
Salta - were this was…
05/01/2020 - Danse de rue sur la place centrale de Salta, un dimanche matin tout calme.
We had a lovely day in Salta on Sunday - easy parking and we found the…
We had a lovely day in Salta on Sunday - easy parking and we found the…
05/01/2020 - Cathédrale de Salta. La deuxième messe va commencer.
Beautiful catherdral, we got there just before the second mass of the day started.
Beautiful catherdral, we got there just before the second mass of the day started.
05/01/2020 - Ces pigeons ne respectent rien, ils se perchent vraiment n'importe où.
The ubiquitous pigeons doing what they do in all big cities...
The ubiquitous pigeons doing what they do in all big cities...
06/01/2020 - Petite halte d'une journée et demi dans le village d'El Alfarcito situé à 3 000 m pour s'acclimater douvement à l'altitude.
Friends in our little…
Friends in our little…
Cliquez sur l'image pour avoir la position de Jumbo lors des sept derniers jours.
Click on the image to see the position of our last 7-days.
Click on the image to see the position of our last 7-days.
